|
Episodio 1 |
|
|
|
| |
 |
|
El mundo de Sam Tyler está apunto de cambiar de arriba a abajo. Momentos después de que su novia y colega sea secuestrada, Sam se despierta tras haber caído inconsciente al ser atropellado por un coche... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 2 |
|
|
La búsqueda obstinada de pruebas de Sam le enfrenta con su inspector jefe, Gene Hunt, justo cuándo uno de los criminales más buscados dentro de la lista del CID es arrestado.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 3 |
|
|
|
|
 |
|
Sam empieza a sentirse como en casa en 1973. Pero un tremendo apuñalamiento en la Textil de Crester le hace descubrir, asombrado, que Crester es la fábrica, transformada en lofts dónde vivió en 2006. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 4 |
|
|
Sam es cuestionado por todo su departamento cuando se enfrenta a un gangster de la zona. ¿Será Sam consciente de las consecuencias que esta lucha traerá consigo? ¿Podrá Gene derrumbar a un fantasma del pasado? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 5 |
|
|
|
|
 |
|
Investigando el asesinato de un seguidor del equipo de fútbol del Manchester United, Sam, Gene y WPC Annie Cartwright (Liz White) acuden en secreto a buscar pruebas al bar de la zona, el trabajo ideal de Gene! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 6 |
|
|
Sam escucha la voz de su madre, desde el 2006, despidiéndose de él. La máquina de soporte que le mantiene en vida se apagará a las 14.00h. En 1973 un criminal asesinará a sus rehenes a las 14.00h. Es esta la forma que tendrá Sam de salvar su vida en 2006? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 7 |
|
|
|
|
 |
|
Un traficante de drogas de poca monta muere en manos de la policía y Sam tiene que enfrentarse a todo el departamento. Sus sospechas sobre la existencia de un encubrimiento policial y su deseo de encontrar la verdad, le traerá cada vez más problemas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 8 |
|
|
Sam por fin comienza a aceptar su nuevo mundo y a creer que puede con cualquier cosa que se le ponga por delante. Se tendrá que ver cara a cara con su padre de 29 años, un jugador de poca monta que es detenido por estar involucrado en un caso de asesinato. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
