|
Episodio 1 |
|
|
|
| |
 |
|
A pesar de las visiones del 2006, Sam Tyler continúa en los 70s, donde encuentra la joven encarnación de un horrible criminal que Sam metió entre rejas en 2006. Entonces ve la posibilidad de llevar a cabo el sueño de todo policía: detener al asesino antes de que mate a nadie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 2 |
|
|
Con su mentor al mando de la investigación de un robo a mano armada, el inspector en jefe Gene Hunt quiere mostrar lo mejor de su equipo. Y con su propio (futuro) mentor trabajando en el equipo como un detective principiante, Sam intentará también dar lo mejor de sí. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 3 |
|
|
|
|
 |
|
Cuando llega un aviso de bomba, todos se ponen en alerta roja. El IRA ha comenzado su campaña de atentados con bombas – el terror ha llegado. ¿O no? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 4 |
|
|
El cuerpo de una jóven es encontrado en un basurero. La investigación lleva al equipo hacia los suburbios, donde un vendedor de coches organiza fiestas privadas y contrata a vendedoras puerta a puerta para “dar una mano” cuando el intercambio de parejas comienza... |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 5 |
|
|
|
|
 |
|
Mientras Sam intenta descifrar el significado de sus visiones, tendrá que vérselas con una investigación donde un hombre de la división Anti-bombas intenta colgarse. Sam tendrá que borrar a los demonios de su cabeza para ayudar a la desesperada familia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 6 |
|
|
La droga ha llegado a las calles y Gene quiere culpables. Mientras investiga el asesinato de un hombre asiático proveniente de Uganda, Sam debe luchar contra los prejuicios de su jefe. Su ánimo será reforzado por mensajes de Maya, su novia asiática en 2007. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 7 |
|
|
|
|
 |
|
Gene depierta a Sam en medio de la noche, borracho y habiendo aparentemente asesinado a alguien. Sam intentará probar la inocencia de su jefe, vigilado por el detective en jefe Frank Morgan, de la división de Hyde, mientras todas las evidencias apuntan a Gene. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Episodio 8 |
|
|
El Dpto. de detectives está a la caza de un asesino de policías y Gene esta decidido a adelantarse a Morgan con el arresto . Sam sólo tiene que realizar un trabajo más para poder “volver a casa”,su ideas sobre su extraña situación se enredan llevando la situación al límite. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
